Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: bruzgai, ištrankyti, dvėkuoti, vilgšnas, strėla, lakšalai, dalykas, veblėti, stengrus, seniai, kurtinas, kremzdėti, mažu, eidy, nuoširdus, muturzė, šeirys, apmestrys, murti, dienadaržis, ursti, junkti, šiekštas, regėti, kubarkis, dumpliuoti, šaračkinė, kliaudėti, ubaldė, romus, goti (gožti), lakštas, mėginti, veiždėti, lambas, barnus, rauduvė, pūnė, maskėti, akstìs, degtinė, klampyti, gilendra, geležūnės, rusėti, panikė, tarba, budrėti, rausis, luzgėti, stapytis, gona, link, jekanas, apskritis, pašlovinti, pažastis, karkalius, gilė, bebernis, drumbnas.

Antraštė:

bruzgai

Reikšmė:

tankūs krūmokšniai, smulkūs, menki krūmai

Straipsnelis:

Gershevitchius (Gershevitch, In: CAJ 7, 1962, 81 su išnaša) nurodęs, kad budist. sogdų žodžiu ptβr’wš verčiamas skr. pratiloma- ‘prieš javus (plaukus) pakreiptas, atsuktas’ spėja sogdų žodį esant s. iranėnų *pati-brauša- (ide. *bhreus-) tęsiniu ir sogdų leksemos reikšmė galėtų būti ‘prieš šepetį, teptuką (-smogia, kerta)’. Semantiškai toks aiškinimas laikytinas patenkinamu, nors įtartina, kad postuluojama prolytė neužfiksuota nė vienoje iranėnų kalboje. Tačiau indoeuropiečiams apskritai tokia prolytė rekonstruotina (tik ne *bhreus-, kuriai Pokorny’as IEW 17 priskiria reikšmes ‘šėlti, šnypšti, putoti, virti, ošti, virti’). Vienintelė lytis, kuri atitiktų aptariamąjį sogdų žodį, yra germ. *bruskaz ‘tankūs krūmokšniai, smulkūs, menki krūmai’ (jeigu germanų forma būtų užfiksuota), besisiejanti su lie. bruzgai ‘t. p.’ (germanizmas?). Sogdų ptβr’wš / ptβrwš ne tik < -brauša-, bet ir < -bruša-, o pastaroji dėl metatezės < -burša-. Taigi sogdų burš- atitinka av. barəša- ‘karčiai’, pali buš, šiuolaikinės persų buš ‘karčiai (žirgo)’, oset. barc / barcol ‘t. p.’ visos lytys < s. iranėnų *br̥ša- < ide. *bhr̥so- (galų barros ‘krūmas, medžio viršūnė’, s. air. barr ‘viršūnė (medžio), lapai’, lo. burra ‘gauruotas drabužis resp. vilna’.

Šaltinis:

Szemerényi 1966, 218

Antraštė:

brū̃zgai

Straipsnelis:

žr. brūzgas

Šaltinis:

Топоров ПЯ A–D, 257–258

Antraštė:

bruzgaĩ

Straipsnelis:

žr. bruzgulis

Šaltinis:

Endzelīns DI IV (2), 191