Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: burvalkas, nokti, tekinas, čiulpt, užvadas, klegėti, žiebti, laikas, glumus, silpnas, kartuolė, ankštera.

Antraštė:

burvalkas

Reikšmė:

priemiestis

Straipsnelis:

Pr. burwalkan ‘kiemas’, ‘sodyba’ siejamas su lie. burvalkas ‘priemiestis’ ir laikomas skoliniu iš prūsų kalbos. O prūsiškas žodis taip pat neabejotinas skolinys. Tačiau fonetinių pavidalų keistumas ir sudėtingi jo istoriniai keliai šio arealo kalbose (plg. vok. Vorwerk > le. folwark > br. хваливарак > lie. palìvarkas, palivárkas) dar neleidžia tikrai nustatyti artimiausio šaltinio.

Šaltinis:

Топоров ПЯ A–D, 268–269