Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: derėti, kvirti.

Antraštė:

derė́ti

Straipsnelis:

Lie. derėti Machek ES² 113 siejo su č. dial. děditi ‘padėti, išeiti į sveikatą’, kuris remiasi s. č. reikšmėmis: ‘padėti, pagelbėti, išeiti į naudą’, ‘uždirbti, gauti pelno’, ‘atkakliai ko nors laikytis, būti atkakliam, tvirtam’. Tam nėra pagrindo.

Šaltinis:

SłPr III, 112

Antraštė:

derė́ti

Straipsnelis:

žr. draũgas

Šaltinis:

Seebold 1970, 167–168

Antraštė:

derė́ti

Straipsnelis:

Antrajame V. Macheko žodyno leidime (V. Machek, Etymologický slovník jazyka českého, Praha, 1968) leksema děditi ‘sektis, pavykti’ atskiria nuo děd ir sugretina su lie. derė́ti.

Šaltinis:

Варбот 1970 (1972)b, 376

Antraštė:

derė́ti

Reikšmė:

tikti, pritikti, būti tinkamam, tikti vienas kitam; praversti; vertėti, apsimokėti; lažintis, tartis, daryti sutartį

Straipsnelis:

Lie. derė́ti ‘tikti, pritikti, būti tinkamam, tikti vienas kitam; praversti; vertėti, apsimokėti; lažintis, tartis, daryti sutartį’ = la. derêt, -u, -ẽju ‘tikti, pritikti, būti tinkamam, tikti vienas kitam; praversti; vertėti, apsimokėti’.

Šaltinis:

Jakulis 2004, 89

Antraštė:

derė́ti

Reikšmė:

tartis, lygti; lažintis; sugyventi, tikti; augti, duoti derlių; sektis

Straipsnelis:

Veiksmažodis derė́ti, dẽra / -i / -ia ‘tartis, lygti; lažintis; sugyventi, tikti; augti, duoti derlių; sektis’ < ide. *der- ‘pl46ti, dirti kailį; kankinti, skelti, skaldyti’ arba ide. *dʰer- ‘pritvirtinti, fiksuoti’, ide. *dher- ‘laikytis (papročių religijos)’. Veiksmažodis derė́ti turi bendrašaknių šakninių veiksmažodžių kitose indoeuropiečių kalbose: *der- / *dir- ‘(gerai) skelti’ → ‘būti tinkamam’: lie. dir̃ti, dẽra (dìria), dýrė ‘lupti, plėšti ir kt.’ = la. dìrât, -ãju ‘lupti, plėšti, dirti’; s. sl. dьrati (< *dirti), deru ‘plėšti’, gr. δείρω ‘diriu’ (< *deri̯ō); s. i. dar- ‘sprogdinti’, av. darədar- ‘skelti’, go. ga-tairan tr. ‘zerreiβen’.

Šaltinis:

Jakulis 2004, 225