Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
dievaitis
.
Rezultatai
Antraštė:
dievaitis
Straipsnelis:
Priklausomybės funkcija esanti būdinga ir baltiškiems dievų vardams kaip lie.
Pušáitis
‘pušų dievas; [vok.] Fichtengott’ (:
pušìs
),
Biržulis
(:
béržas
),
Ežernis
‘ežerų dievas; [vok.] Gott der Seen’ (:
ẽžeras
) [Bruno Zucchelli, Studi sulle formazioni latine in
-lo-
non diminutive e sui loro rapporti con i diminutivi, Università degli Studi di Parma, Istituto di lingua e letterature latina, I, 1970, 83t. su literatūra]. Bet
-aitis
priesagos priklausomybės funkcija yra ginčytina. Kaip teigia A. Brückneris, ši priesaga yra ne tik patroniminė, bet ir deminutyvinė ir būdinga dievų vardams. Lie.
dievaitis
yra deminutyvas iš
dievas
, bet ne ‘dievo sūnus’. Bet čia nėra maloninės reikšmės (
dievaičiu
vadinamas it baisus griausmo dievas:
dievaitis griauja
); čia reikėtų kalbėti apie pagarbos deminutyvą (Deminutivum des Respekts), apie captatio benevolentiae [Plg. W. Havers, Neuer Literatur zum Sprachtabu, Wien, 1949, 148; B. Hasselrot, Études sur la formation diminutive dans le langues romanes, Uppsala–Wiesbaden, 1957, 307, n. 1].
Šaltinis:
Solta 1973
, 274
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas