Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: dirbti, -a, -o, gramzdyti, kedenti, paniedėtas.

Antraštė:

dìrbti, -a, -o

Reikšmė:

veikti, gaminti, daryti

Straipsnelis:

Pragerm. DERB-A- (/-f-) ‘rūpintis, mühen sich’ (s. ang. deorfan ‘dirbti, rūpintis, būti pavojuje, prapulti, pražūti’ – kitose germ. kalbose prastai paliudytas) lygintinas su lie. dirbu, dìrbti ‘veikti, gaminti, daryti’ [154]. Toliau sietinas su *dherə- ‘daryti, veikti’.

Šaltinis:

Seebold 1970, 154–155

Antraštė:

dìrbti, -a, -o

Straipsnelis:

Reikšmę ‘dirbti’ gana pagrįstai galima kildinti iš konkretesnės ‘austi (pinti)’. Tai patvirtina ir O. N. Trubačiovas (Трубачев О. Н., Ремесленная терминология в славянских языках (этимология и опыт групповой реконструкции), Москва, 1966, 246): lie. dìrbti, dirbu, dárbas yra neabejotinai kilę iš ide. veiksmažodžio-daiktavardžio poros *dr̥bh- : dorbho- ‘pinti, vyti’.

Šaltinis:

Петлева 1975 (1977), 51