Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: dvasuoti, raištis, kaka, rengti, trakinti, lajus, drevė, drevis, gručė, bendratis, berlauti, dienytis, blykšoti, du, dvi, jerumbė, alsdokas, devyni.

Antraštė:

dvasúoti

Reikšmė:

sunkiai kvėpuoti, dvėsuoti; silpnam, ligotam būti

Straipsnelis:

Su lie. dvasúoti (:dvesúoti) : dvasė́ti (:dvė́sėti) siejama sl. *dvochati ‘sunkiai kvėpuoti’ : r. dial. двóхать ‘sunkiai alsuoti; garsiai kosėti; sunkiai dūsauti’, bei sl. ryt. dial. *dvošati ‘sunkiai kvėpuoti’ : r. dial. двошáть : двошéть ‘t. p.’. Kartais, remiantis sl. žodžiais, išskiriama šaknis *dhu̯es- : *dhu̯os- (tipiška baltų kalboms), kuri yra sinonimiška tipiškai sl. *dheu̯s-. Priebalsis -ch- (vietoj laukiamo -s-) pasitaiko nereguliariai.

Šaltinis:

SłPr V 128