Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
gele
.
Rezultatai
Antraštė:
gėlė
Straipsnelis:
Lie.
gėlė
, galbūt pradinė reikšmė buvo tam tikros rūšies gėlės pavadinimas; giminiškas lie.
geltas
,
geltonas
, la.
dzeltāns
, s. sl.
žlŭtŭ
‘geltonas’ ir t. t. Kitose kalbose šios reikšmės žodžiai dažniausiai siejami su žodžiais ‘šviesti’, ‘žydėti’, ‘pūstis’ ir t. t.
Šaltinis:
Buck 1949
, 527
Antraštė:
gėlė̃
Reikšmė:
dėlė
Straipsnelis:
Iš vienos pusės la.
dzêle
‘dūrimas’ :
ģēles
‘rėmuo’, lie.
gėlà
‘skausmas’ : ‘vidurio paleidimas; kruvinoji’ (Balčikonis LKŽ) ‘viduriavimas’ yra lyginami su la.
dzêle
‘skausmas’, ‘dėlė’, lie.
gėlà
skausmas’,
gėlė̃
‘viduriavimas’ […],
pilvo gėlė
‘gėlimas, skaudėjimas’, ‘pilvo skausmas’ ir nuo jų atskirti Balčikonio LKŽ lie.
gėla
,
gėlė̃
‘dėlė’, prie ko
gėlė̃
‘dėlė’ Fraenkelio WB87 laikoma kaip liaudies etimologijos [175] susiejimą du žinomu lie.
dėlė
(plg. la.
dele
) prie
gélti
‘durti, gelti’. Jeigu tai tikrai taip būtų, tai turėtų ir la.
dzêle
kaip liaudies etimologijos la.
dẽle
susiejimas su la
dzêle
‘dūrimas’ ir
dzel̂t
‘durti, kąsti’ nusakomas būti, o man atrodo, kad taip negali būti. Manau, kad visi čia minėti žodžiai priklauso įvairioms pilvo skaudėjimo (ligos) ir dėlės ([…] lie.
dėlė̃
ir la.
dẽle
) rūšims, išvesti iš la.
dzel̂t
resp. lie.
gélti
.
Šaltinis:
Jēgers 1990
, 175–176
Antraštė:
gėlė̃
Reikšmė:
viduriavimas
Straipsnelis:
žr. gėlė̃
Šaltinis:
Jēgers 1990
, 175–176
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas