Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: gonyti, gurbti, klimst, milta.

Antraštė:

gónyti

Straipsnelis:

Čemodanovo nurodomas atitikimas tarp s. olandų (poet.) kān- ir la. gānīt ‘niekinti, įžeisti’ yra neįmanomas, nes latvių veiksmažodis, kaip ir jo lie. paralelė gónyti, yra paskolinti arba iš br., ar le. gonić.

Šaltinis:

Polomé 1974, 112

Antraštė:

gónyti

Straipsnelis:

žr. gundyti

Šaltinis:

Топоров ПЯ E–H, 341–345

Antraštė:

gónyti

Straipsnelis:

[Aptariami ide. šaknies *gʷhen-, baltų-slavų kalbose įgijusios reikšmę ʻгнать, гонятьʼ, atitikmenys, matant galimus ide. abliauto refleksus Pabaltijo finų leksikoje.] Suom. kanas ʻплесень на пивеʼ (ir kitos formos su kan-) gretintinas su lie. gan-, taip kaip lie. gónyti gretintinas su suom. kuona ir kuonailla ʻпривередничать, отказываться естьʼ ir pagal formą, ir pagal reikšmę. Čia priskirtina ir rus. гной (taip pat plg. rus. гнать, вы́гонка, перго́нка, самого́н) ir гоноболь ʻголубикаʼ (от ʻгонит больʼ?). Su suom. kuonata ir kuonaella, sietinų su forma kuona-, kilusios iš lie. gon-, artėja ir suom. kuonuttaa (-nn-) ʻразмягчить, утомить, обессилитьʼ, suom. kuontua ʻпроснуться, очнутьсяʼ, estų koondada ʻсосредоточить, сформироватьʼ, suom. kuonnuttaa ʻковать, выковыватьʼ, lyvių kùondɘ̂ ʻсказать, объявитьʼ. Taigi suom. kuona- išlaikyta ne tik gónyti ʻпачкать, загрязнятьʼ, gõnyti ʻупрекать, винитьʼ, gònyti ʻзащищать, оборонятьʼ (lie. naktìgonė, naktìgonis, tiksliai koreliuoja su suom. kuonaella). žr. ginti

Šaltinis:

Анттила 1988-1996 (1997), 111—113