Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
gramzdėti
.
Rezultatai
Antraštė:
gramzdėti
Straipsnelis:
žr.
grimsti
Šaltinis:
Buck 1949
, 679
Antraštė:
gramzdė́ti
Straipsnelis:
žr.
grimsti
Šaltinis:
Топоров ПЯ
E–H, 309–311
Antraštė:
gramzdė́ti
Reikšmė:
grimzti, skęsti, smegti gilyn; barškėti, skrabėti (apie sudžiūvusį daiktą)
Straipsnelis:
R.
грязнуть
[7. s. sl.
pogrěznǫti
‘nugrimzti į vandenį’] ‘1. klimpti, grimzti, marmėti; 2. klimpsoti, grimzdėti’ netiesiogiai siejamas su lie.
gramzdė́ti
,
grámzda
, -
ė́jo
‘grimzti, skęsti, smegti gilyn; barškėti, skrabėti (apie sudžiūvusį daiktą)’ ir
grimzdė́ti
,
grim̃zda
/ -
i
, -
ė́jo
‘būti nugrimzdusiam, pagrimzdusiam’. Tiesiogiai šių veiksmažodžių sieti neleidžia morfologiniai ir šaknies struktūros skirtumai, bet jų reikšmė panaši (dėl etimologijų žr. Būga RR II 435, Fraenkel LEW I 317). Judėjimo veiksmažodžių
gramzdė́ti
,
grimzdė́ti
ir r.
грязнуть
semantika yra gana panaši, tačiau rusų kalboje žodis apima ir judėjimo, ir būsenos reikšmes, kurios lietuvių kalboje paprastai reiškiamos skirtingais brezento kamiengaliais (atitinkamai
grim̃zda
/
grim̃zdi
).
Šaltinis:
Jakulis 2004
, 136
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas