Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: išduoti.

Antraštė:

išdúoti

Straipsnelis:

Greta veiksmažodžių, rodančių vyro vaidmenį, reikia nurodyti ir tuos veiksmažodžius, kurie rodo jaunosios tėvo funkciją vedybose. Tėvas arba brolis (jeigu nėra tėvo) turi teisę ‘duoti’ merginą būsimam vyrui: πατρος ἔ ἀδελπῶ sako įstatymas. Iškilmingam aktui ‘duoti’ yra pastovus veiksmažodis: jis yra beveik visose kalbose, tik su įvairiais priešdėliais [240] gr. doûnai (δοῦναι), ekdoûnai (ἐκδοῦναι), lo. dare, go . fragiban, sl. otŭdati, lie. išdúoti, skr. pradā-, av, skiriama paradāta ir aparadāta, kai mergina buvo ‘atiduodama’ tėvo ir tos, kuri buvo ne jo [241].

Šaltinis:

Benveniste 1969, 240–241