Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: kainė, bėga, elnis, klastyti, gaguoti, čystyti, dundė, keimarys, glembti, jaukinti, kaplė, gunguliuoti, -kakti, kalpa, būkelis, briaugzti, brunė, kekutis, budelė, dunda, bet, aldija, jumikas, kapurniotis, birgelas, įnagis, čebatas, čiupa, drimelis, intonacija, giedrus, gunklė, garmulyti, dėbti, driskūnas, gyslinti, bėdokas, deivė, bas(a)kojis, dėltai, kankalai.

Antraštė:

káinė

Reikšmė:

kaina

Straipsnelis:

Oset. kinæ, kenæ dig. ‘kerštas, atkeršijimas’. Kilęs iš iranėnų *kainā-, ide. k˳oinā-: persų kīn, kīna ‘neapykanta, kerštas, kerštingumas’ […] bel. kēnaγ, pehlevi kēn, arm. (iš pehlevi) ken ‘kerštas’, sogdų *kén (kyn) ‘neapykanta, kerštas’, kynßr ‘nekentėjas’ junginyje su s’n (oset. son) ‘priešas’ (Fr. Weller. Zum soghdischen Vimalakīrtinirdeśasūtra. Leipzig 1937, 51 t.; Gramm. sogd. II 106), av. kaenā- ‘bausmė, kerštas’, s. sl. цѣна ‘garbė, kaina’, r. цена, s. r. каяти ‘keršyti’, lie. kainė ‘kaina’, gr. ποινή ‘kerštas, bausmė’.

Šaltinis:

Абаев ИЭСОЯ I, 596