Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: kakoras, remžtis, norėti, skyda, žemyna, plaukas, alvaras, grabstos, prakurė́jas.

Antraštė:

kakõras

Reikšmė:

простой пирог, белый хлеб; лепешка из толченого картошеля

Straipsnelis:

Straipsnyje aptariami lituanizmai periferinėse lenkų šnektose Trakų ir Švenčionių rajone. Le. trm. kak'ory – le. ‘лепешки, испеченные из отварного картофеля’, br. како́ры, како́ркi ‘хлебцы из картофеля, муки’ (Trakų, Švenčionių, Postavos, Breslaujos, Aukštutinės Dvinos r.), како́рына ‘толстый блин из картофеля, муки’ (Rosonų, Aukštutinės Dvinos r.) < = lie. kakõras ‘простой пирог, белый хлеб; лепешка из толченого картошеля’, kaukòras ‘простой пирог, белый хлеб; лепешка из толченого картошеля’, kaukòras ‘толстый блин, оладья, пампушка’. Baltarusių kalboje gali būti skolinys iš lietuvių kalbos.

Šaltinis:

Веренич 1989, 199