Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: kalybas, murdynas, ašara.

Antraštė:

kalýbas

Reikšmė:

baltas

Straipsnelis:

žr. kalė

Šaltinis:

Sabaliauskas 1968, 107–108

Antraštė:

kalýbas

Reikšmė:

šuo su baltu kailiu aplink kaklą

Straipsnelis:

Pr. kalis ‘šamas’ aiškinamas, siejant su lie. kalýbas ‘šuo su baltu kailiu aplink kaklą’, kalývas taip pat ir ‘visai baltas’ (Kazlausko požiūris, praneštas laiške Šmolstygui ir šio priimtas, žr. Old Prussian, 1973,3, 203).

Šaltinis:

Топоров ПЯ I–K, , 168–170

Antraštė:

kalýbas

Reikšmė:

šuo su balta dėme

Straipsnelis:

Gr. κηλίς, -ῖδος f. ‘dėmė’, ‘kraujo, purvo dėmė; gėda’ […]. Gr. κηλῑ́ς forma lygintina su κληίς, κνημίς ir t. t., kaip ir šie žodžiai tikriausiai padarytas iš vardažodžio; taip pat galbūt ir κηλάς, κηλήνη. Gretinama su italikų gyvulių augintojų kalbos būdvardžiu, lo. călidus ‘pažymėtas dėme kaktoje’, umbrų (buf) kaleruf ‘bones cālidōs’. Antra vertus, su trumpu balsiu turime lie. kalýbas, -ývas ‘šuo su balta dėme’, s. air. caile ‘dėmė’ (iš *kalyo-). Pokorny 548 priduria sl. kalĭ ‘πηλóς’. Geriau greta lo. cālīgō ‘rūkas, migla’ palikti taip pat gr. κελανóς.

Šaltinis:

Chantraine DEG II, 525

Antraštė:

kalýbas

Straipsnelis:

žr. kãlė

Šaltinis:

Kazlauskas 1970c, 131–132