Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: katėkis, pošepšė, gursti, avelė, draugtėvainis, kliudyti.

Antraštė:

katėkis

Reikšmė:

šydas, audeklas kam pridengti

Straipsnelis:

Lie. katėkis, kartekis ‘šydas, audeklas kam pridengti’, plg. vok. Katek, Kartek ‘sijonas iš tam tikros rūšies atlaso ar šilko’ (LKŽ V, 407). Toliau veikiausiai sietina su vok. Kardisz, Cartis, Cattis ‘tam tikras vilnonis audinys’ (Grimm J., Grimm W. Deutsches Wörterbuch, München, XI, 1984, 211, 238–239, 274). Abi lietuviško pavadinimo formos fiksuojamos Mažosios Lietuvos raštų kalboje: kartekis – XVII a. (Lex 37) [5 išnaša: Ten nurodoma kartekis reikšmė ‘blusa’. Tai apsirikimas, plg. V. Urbutis, (rec.:) Lexicon Lithuanicum, – Baltistica 1990, XXVI (2), 188], katėkis – nuo XVIII a. (R 144, 193; [105] MŽ 189; [K 175]; KŽ 1061; TP 1881, 16; Kel 1881, 144; LC 1888, 27).

Šaltinis:

Sabaliauskaitė 1995, 104–105