Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: kermušė, kermušis, ausčioti (ausčiuoti), bal(g)nas (žr. balnas), gelti, gelia, gėlė.

Antraštė:

kermùšė, kermùšis

Reikšmė:

laukinis česnakas

Straipsnelis:

Augalo pavadinimas *kerma (resp. *kermos), išplėstas infiksu -s-, yra išlaikytas baltų ir slavų kalbose: lie. kermùšė, -is ‘laukinis česnakas’ (taip pat kermušýnas), r. čeremíca, čeremšá, čer’omuška ‘meškinis česnakas’, slov. črȇmoš ‘t. p.’, le. trzemucha, kurie sietini su gr. κρέμυον· κρόμυον (Heziodo), κρόμυον ‘svogūnų rūšis’, air. crem, kimrų craf ‘česnakas’ ir t. t. [Berneker, Slavisches etymologisches Wörterbuch, I, 1924, 145; Trautmann, Baltisch-slavisches Wörterbuch, 1923, 128; Fraenkel LEW, 243; Vasmer REW, 321; Pokorny IEW, 580].

Šaltinis:

Duridanov 1969, 38

Antraštė:

kermušė̃, kermušis

Reikšmė:

česnakas, grąžto galas, aštrus apvalus galas

Straipsnelis:

Pr. karige ‘šermukšnis’ analizė [229–230] leidžia manyti, kad jis turi tam tikro panašumo su bl.-sl. *ker-m-, reiškiančiu tiek šermukšnį, tiek ievą, česnaką, svogūną ir t. t. Lie. kermušė̃, kermušis reiškia ne tiktai česnaką, bet ir grąžto galą; aštrų apvalų galą ir pan., žr. LKŽ V, 613. Čia priklausantis kérmušas apibrėžiamas kaip ‘išplėstoji grąžto ašmenų dalis; spurgas’. Fraenkelis LEW, 243 kérmušas aiškina kaip sudėtinį iš kẽras ‘šaknis’, ‘kelmas’ ir t. t. ir mùšti.

Šaltinis:

Топоров ПЯ I–K, , 228–231