Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
ketvirtas
.
Rezultatai
Antraštė:
ketvir̃tas
Straipsnelis:
Pr.
ketwirtire
‘ketvirtadienis’ E 21 : lie.
ketwir̃tas
.
Šaltinis:
Смочиньский 1987 (1989)
, 34
Antraštė:
ketvir̃tas
Straipsnelis:
Pr.
kettwirts
‘ketvirtas’ siejamas su lie.
ketvir̃tas
; sl.
*četvьrtъ
: s. sl.
ЧЕТВРЬТЪ
, bulg.
четвъ̀рти
, s.-kr.
чèтвр̑тӣ
; č.
čtvrtý
, slovk.
štvrtý
, luž. ž.
štwórty
, luž. a.
štwortý
, s. le.
cztwarty
; s. r.
четвьртыи, четврьтыи
, ukr.
четвéртий
. Vėlesni variantai, kurių kamieno formoje atsispindi num. card. įtaka: la.
cȩturtaĩs, cȩturts, cȩr̂tuôtais, cȩtrutais
(ME I, 376) (šalia
*cetur-
). Lo.
quārtus
taip pat įžiūrima num. card.
quattuor
įtaka pradiniam
*kᵘ̯a(t)u̯orto-s
. Taip pat plg. germanų faktus: s. isl.
fiōrđi
, s. ang.
féorđa
, s. v. a.
fiordo
ir kt. Kaip į vėlesnius nom. ord. variantus, turėjusius įtakos
-to-
, žiūrima į s. i.
caturthá-
ir atstatomą tikrinių vardų pagrindu
τυρτατος
, gr.
*τυρτος
‘ketvirtas’ tikriausiai iš
*(τε)τυρτος
.
Šaltinis:
Топоров ПЯ
I-K, 341–342
Antraštė:
ketvir̃tas
Straipsnelis:
Lie.
ketvir̃tas
, pr.
kettwirts
, gr.
τέτρατος
,
τέταρτος
– tikslūs atliepiniai šalia sl.
*četvŕ̥tъ
(pietų–rytų) ‘ketvirtas’: slov.
četŕti
, pol.
cit’ortĕ
‘t. p.’, s. r.
четвьртыи, четвертыи
, r.
четвёртый
. Plg. dar skr.
caturthá-
‘t. p.’, lot.
quārtus
‘t. p.’, la.
cetur̂taĩs
‘t. p.’.
Šaltinis:
SłPr
II, 183
Antraštė:
ketvir̃tas
Straipsnelis:
Pr.
kettwirts
25₁ ‘ketvirtas’ [ir kt.] : lie.
ketvir̃tas
, r.
четвертый
, gr.
τέτρατος
ir kt.
Šaltinis:
Endzelīns DI
IV(2), 238
Antraštė:
ketvir̃tas
Straipsnelis:
Bl.-sl. formos ‘ketvirtas’ yra kilę iš vėlyv. ide.
*kᵘ̯etu̯or̥-to-
(t. y. iš kamieno
*kᵘ̯etu̯r̥-
su kelintinė priesaga
*-to-
)
Šaltinis:
Comrie 1992
, 745
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas