Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: kirkužė, kaukšnoti, bobžolės, klumbinėti, ašvienė, našlaitis, gaišuoti, išduiti, aukštybė, švitrinėti, šešuras, kirkšnis, paminėti, dėdina, dėdyna, brėkšta, viržiai, kliaudėti, plaušai, ancugas, ancūgas, kadan-g(i), žiezdros, čemeryčia, riauštis, baziutė, šmėkla, čiožti, kerežis, karšėti, pripažinti, aikštė, paistas, šutvininkas, ziurštas, viešnas, krieti, kryti, dėti, demi, kamšyti, lopišys, žvelgti, niauti, velėklės, švitėti, plušė, varnalėša, širšulas, ėskus, -i, bristi, brenda, bandadaržis, iškakti, kermušynas, šverliokas, šakės, žabėti, šiūrus, jūška, sravažolė, įkišti, gačės, gaišinti, kaukšinti, ašokliai, trišėti, kaužai, kvėsčioti, medžiaga, trušiai, skrebėti, pragydrūlis, burkti, -ia.

Antraštė:

kìrkužė, kirkužė̃

Reikšmė:

kankorėžis

Straipsnelis:

[Aptariama kankorėžių pavadinimų kilmė.] Lie. kìrkužė (kirkužė̃, kìrkužis, kirkužỹs, kir̃kužiai; kìrkužas; kérkužis) ir jo la. atitikmuo cirkuzis (ME 1, 386) laikomi sėlių palaiku (Būga 1961, 693). Tačiau jo kilmė kelia neaiškumų. Jį bandyta sieti su la. karāties, lie. karóti (plg. ME 1, 393; Fraenkel 1955–1965, 216). Abejoti skatina šio pavadinimo ir jo spėjamojo pamatinio žodžio formų skirtumas (žr. ME 1, 393). Ko gero, daug artimesnis čia būtų ryšys su lie. kir̃kti ‘plonu balsu karkti (kalbant apie žąsis, vištas); balsiai verkti; kurkti; girgždėti’ (LKŽᵉ), plg. dar la. cir̃kstêt ‘čirkšti, svirpti, girgždėti’, slov. čŕkati ‘girgždėti’ (ME 1, 386). La. tarmėse yra daugiau panašiai kaip cirkuzis skambančių kankorėžių pavadinimų. Remiantis la. ciekurs bei kuronizmu cinkuris, keliama mintis, kad greta *kerk- buvęs ir jo variantas *kenk-, dėl šio plg. lie. kankórėžis.

Šaltinis:

Ambrazas 2010a, 98–99