Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: klenkti, atklenkti, gadinti, aštrus, paveikslas, kaukė, karklai, aukoti, dievunta, vimščioti, žeboklė, kurlas, balzginti, malūnas.

Antraštė:

klénkti, atklénkti

Reikšmė:

greitai priartėti

Straipsnelis:

[Straipsnyje apžvelgiami kentum elementai slavų kalbose. Remiamasi rekonstruota bendrąja slavų forma ir įvairių kalbų pavyzdžiais.] klęčǫ, -iši, klęčati (klęknǫti) ‘klaupti(s)’ (Berneker, Slavisches etymologisches Wörterbuch, 1924, 514, Vasmer REW II, 259), pvz. s. bažn. sl. klęčǫ, klęčati, le. klęczę, klęczeć etc. Toliau bl. *klenki̯ō ‘šlubuoti’ remiasi (plg. Trautmann, Baltisch-slavisches Wörterbuch, 1923, 136): lie. atklénkiu, atklénkti ‘greitai priartėti’, trm. klénkėti ‘greitai eiti’, la. klencêt ‘šlubčioti’. Geriausia etimologija, atrodo, yra Brückner (Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927), kuris klęčati sieja su klęti ir kloniti tokio santykio pagrindu: zvьn̑ǫ ‘garsas’ : zvęknǫti : zvonъ = klьnǫ : *klęknǫti : *klonъ. Tokiu atveju čia turėtume aiškią kentuminę formą.

Šaltinis:

Gołąb 1972, 65