Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
klumpti
.
Rezultatai
Antraštė:
klùmpti
Straipsnelis:
Pr.
klumstinai
‘belsti’ (3. sg. Praes.) aiškinamas įvairiai. Paplitęs Neselmano požiūris Thes. 1873, 75, toliau išplėtotas K. Būgos Aist. Stud. 1908, 114, kuris spėjęs, kad anksčiau tarp
m
ir
s
buvęs garsas
b
ir kad
klumstinai
sietinas su lie.
klambénti
‘belsti’. Endzelynas Senprūšu valoda, 1943, 195 nurodė paralelinę formą
klumbenti
, taip pat
klumbinė́ti
,
klumpinė́ti
. Perspektyviau, atrodo, prūsų žodį sieti su lietuvių veiksmažodžiais, turinčiais šaknį
klump-
. Taip siūlo Fraenkelis LEW 276 ir Šmolstygas Old Prussian, 1973,187 : lie.
klùmpti
‘sunkiai eiti’,
klum̃pti
‘klupčioti’,
klumpúoti
,
klum̃pinti
‘lėtai eiti’,
klumpinė́ti
ir pan. Reikšmių skirtumai nelaikomi rimtais argumentais prieš tokį sugretinimą. Tuo labiau kad dabar galima rekonstruoti pr.
*klump-st-in
ir sugretinti su lie.
klumpsė́ti
‘vaikštinėti apsiavusiam klumpėmis ir kelti triukšmą’, ‘triukšmauti’, ‘belsti [82] klumpėmis’,
klum̃šinti
‘eiti sunkiai, nevykusiai, su triukšmu’;
klùmšti
;
klumsė́ti
‘belsti (klumpėmis)’ ir kt. Prie jų prijungiami ir kai kurie panašios struktūros veiksmažodžiai. Pvz., lie.
klunksė́ti
‘belsti’ ir pan., tarsi jungiantys
kluñkti
,
kluñkyti
‘mušti’, ‘laužti’ ir pan. su
klumpsė́ti
. Nurodomi ir la.
kluñkstêt
,
klun̂kstêt
,
kluñkšķêt
,
klun̂kšêt
,
kluñkšêt
‘ryti’, ‘kliuksėti’, ‘pliuškenti’ ir ypač
kluñkstinât
,
kluñkšķinât
,
klunkšinât
(ME II 235–236; Erg.-Hf. 623; Ērģem. izl. vārdn. II 97–98 ir pan.), tarytum sudarantys formaliai tikslią paralelę pr.
*klum(p)stin-
. Beje, abiejose rytų baltų kalbose yra veiksmažodžių su kitokiu vokalizmu, plg. lie.
klanksė́ti
,
klanksoti
(LKŽ V 960) ir la.
klan̂kšķêt
,
klankšêt
,
klankstêt
;
klan̂kšķinât
,
klañkšinât
(ME II 213) [83].
Šaltinis:
Топоров ПЯ
K–L, 82–83
Antraštė:
klùmpti
Reikšmė:
sunkiai eiti
Straipsnelis:
žr.
klumpti
Šaltinis:
Топоров ПЯ
K–L, 82–83
Antraštė:
klum̃pti
Reikšmė:
klupčioti
Straipsnelis:
žr.
klumpti
Šaltinis:
Топоров ПЯ
K–L, 82–83
Antraštė:
klùmpti
Straipsnelis:
žr.
klumšti
Šaltinis:
Heidermanns 1998
, 80
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas