Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
klyvas
.
Rezultatai
Antraštė:
klývas
Reikšmė:
kreivakojis
Straipsnelis:
Pr.
claywio
‘mėsa nuo šonų, šoninė’ neturi patikimo etimologijos. Toporovas bando grįžti prie Neselmano ir Trautmano požiūrio, pagal kurį pr. žodis siejamas su lie.
klývas
‘kreivakojis’ ir la.
klīvars
. Šis ratas lengvai gali būti išplėstas:
klei̇̃vas
,
kléiva
,
klei̇̃vis
,
kleivỹs
,
kleivõnas
,
kleivótas
,
kleivùkas
,
kleivakõjis
;
klìvaras
,
klývis
,
klyvùmas
,
klivindà
,
kliviñdas
,
klivindra
,
kleivakõjis
,
kleivóti
,
kleivúoti
,
klei̇̃vinti
,
klyvóti
,
klyvė́ti
,
klyvúoti
ir pan. (žr. LKŽ V 36–37, 139–141), ką jau kalbėti apie kitus tos pat šaknies plėstukus (plg.
kléiza
,
klei̇̃nius
ir kt.); la.
klèivs
,
kleivkājis
,
kleivāns
;
kleivêt
,
klîvât
ir pan. (ME II 221, 231). Šie žodžiai pratęsia bl.
*klei-v-
:
*klai-v-
:
klĭ-v-
(
*klei-v-
:
*kloi-v-
, žr. LEW 267–268). Pr.
claywio
galima būtų paaiškinti semantiniu perėjimu ‘kleivas’ → ‘kūno dalis’ (pvz., šlaunis, kulšis ir pan.), plg. lie.
kùlšė
,
kùlšis
,
kul̃nas
,
kulnìs
, lo.
calx
ir pan.); tokiu būdu pr.
claywio
(<
*klaiv-
:
*kleiv-
:
*kliv-
<
*kol-
, žr. Trautmann BSW, 145) galėjo reikšti, pvz., šlaunies dalį [43].
Šaltinis:
Топоров ПЯ
K–L, 43
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas