Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
knapė
.
Rezultatai
Antraštė:
knãpė
Straipsnelis:
žr.
kanapė
Šaltinis:
Sabaliauskas 1957b
, 204
Antraštė:
knãpė
Straipsnelis:
Pr.
knapios
‘kanapės’ (nom. pl. f.), matyt, yra pasiskolintas iš le.
konopie
X–XII a. (žr. Levin, The Slavic Element in the Old Prussian Elbing Vocabulary, 1974, 87, 96). [94] Lie.
knãpė
(LKŽ VI, 198),
knãpis
(LKŽ VI, 199) taip pat yra skolinys iš slavų. Tarmėse žinomos ir kitokios formos:
kanãpis, kanãpiai, kanapijà
(LKŽ V, 196–197; Sabaliauskas, 1957b, 202–203). Yra prielaida, kad ir lietuvių kalboje šalia
kanapė – kanapis
kažkada galėjo būti vartojama
*k(a)napia – *k(a)napios
(Sabaliauskas, ten pat, 204). Nors Būga manė, kad kanapės pavadinimas lietuvių buvo pasiskolintas be slavų tarpininkavimo (RR I, 446). Toporovas teigia, kad prasl.
*konop’a
ar net vėlesnės lie.
konopie
tipo formos gali būti laikomos prūsų ar lietuvių formų
*kanapjos > *knapjos
šaltiniu.
Šaltinis:
Топоров ПЯ
K–L, 93–94
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas