Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: kozoliai, žengti, žengia, kurtka, išžargas, tabalas, aglė, blandyti(s), kūtė, pamatinė, vaksas, pokštė, pasigesti, obuolys, trišti, lopeta, davadnas, riešas, gynėti, kuduras, branyti, blyzguoti, šlėkti, rūpestis, klaida, liulys, kaptelėti, smukti, jentaras, kavolkas, varstymas.

Antraštė:

kozoliai

Reikšmė:

kunigo apeiginis drabužis, kamža

Straipsnelis:

Lie. kozoliai ‘kunigo apeiginis drabužis, kamža’, plg. vok. Kasel ‘apsiaustas su kapišonu’ (LKŽ VI, 392). Į vokiečių kalbą atėjo iš lotynų kalbos, plg. lo. casula ‘t. p.’ (Sanders, Wörterbuch der Deutschen Sprache 1860, I, 873; Grimm J., Grimm W., Deutsches Wörterbuch, XI, München, 1984, 254). Iš lotyniškos formos *casubula kilo ir pranc. chasuble ‘arnotas (kunigo mišių rūbas)’. Toliau šie lotynų kalbos žodžiai sietini su lo. casa ‘mažas namelis’ [...]. Lietuvių kalboje skolinys užfiksuotas tik vadinamajame XVIII a. pr. Krauzės žodyne (Q 110).

Šaltinis:

Sabaliauskaitė 1995, 105