Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
krūva
.
Rezultatai
Antraštė:
krūvà
Straipsnelis:
Toch. A
krop-
, B
kraup-
‘suversti, surinkti’ su formomis: adj. verb. I A
kropnal
, B
kraupanalle
, B
kakraupau
; subst. dér. A
krop
, B
kraupe
‘krūva, grupė, būrys, susivienijimas’; B priv.
akraupate
. Jau Lexique, 1941, 45 šį veiksmažodį aš gretinau su lie.
kráuju, kruvà
, s. sl.
kryjǫ
‘dengti, slėpti’,
krovъ
‘stogas’ bei su pailginimu
*-bh-
gr.
κρύπτω
‘slėpti’,
κρυφῆ
‘paslapčiomis’ etc. Vadinasi, toch. A
krop-
, B
kraup-
rodo sąvoką ‘krūva, masė’, kurią randame neišplėstose lie. formose. Reikia kildinti iš ide.
*grāubh-
. Reikia atmesti ryšį su veiksmažodžiais: gr.
ἀγείρω
, skr.
hárati, gr̥bhṇā́ti
, go.
greipan
etc., reiškiančiais ‘imti’ (žr. Meillet) taip pat kaip ir rekonstrukciją
*greubh-
‘imti’ (Poucha, ArOr, II, 1930, 323).
Šaltinis:
Windekens 1976
, 235
Antraštė:
krūvà
Straipsnelis:
Toch. A
*kru
, B
*kärwā
‘nendrė’ su formomis: A loc. sg.
kärwaṃ
, B gen. pl.
kärwats
; adj. der. A
kärwāṣi
, B
kärwāṣṣe
. – Šis žodis giminiškas su s. sl.
kryjǫ
‘dengti, slėpti’,
krovъ
‘stogas’, lie.
kráuju
, s. air.
cráu, cró
‘tvartas, pirkelė’ etc. Vadinasi, ‘nendrė’ yra ‘tai, kas uždengta, tai kas apgaubta, tai kas paslėpta’: ypač žr. A
kärwāṣi wäsṭ
= skr.
naḍāgāra-
‘namas iš nendrių’ (plg. s. air.
cráu, cró
). O savo forma adj. A
kärwāṣi
, B
kärwāṣṣe
rodo senąjį
*qruu̯ā
(<
*qrū̆+ā
: plg. lie.
krūvà
) su antriniu
ä
pirmame skiemenyje. Gen. pl. formoje B
kärwats
, kur laukiama
*kärwāts
,
a
turime dėl analogijos su dgs. B
-wa
. Pabrėžtina AB
*kärwa
= lie.
kruvà
atitikimą. [236] Reikia atmesti Čop, Linguistica VIII, 2, 1966–1968, 167 t. (= lo.
crūs, crūris
‘koja’) pareikštą interpretaciją. Žr. taip pat A
pätkru
‘blakstienos’ ir A
krop-
, B
kraup-
‘suversti, surinkti’.
Šaltinis:
Windekens 1976
, 236–237
Antraštė:
krūvà
Straipsnelis:
žr.
krūvis
Šaltinis:
Топоров ПЯ
K–L, 219–220
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas