Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: krauklys, šniūrauka, jauja, goštalka, žiemys, bliūva, tinklas, kišenius, stiebas, apypenai, bluozgas, kulnas, kremzlinti, lykyti, gaidžiukas, rentinys.

Antraštė:

krauklỹs

Straipsnelis:

[Pateikiu žodžius (jeigu jų šaknis gerai žinoma ir kitose ide. kalbose, jie rašomi skliausteliuose), būdingus vien tik sl. ir bl. kalboms:] (lie. krauklỹs : bažn. sl. крукъ).

Šaltinis:

Endzelīns DI II, 340

Antraštė:

krauklỹs

Reikšmė:

varna

Straipsnelis:

Slovėnų krukъ ‘varna’, lie. kraũkti, krauliù, krauliaũ, krauklys ‘varna’, la. kraûklis, kraukât, kraucinât, s. isl. hraukr ‘jūrinis varnas, морской ворон’, go. hrukjan ‘varna’, s. v. a. hrok, hruok, hruohe, ruoh, ruch ‘kovas’.

Šaltinis:

Клепикова 1961, 183

Antraštė:

krauklỹs

Reikšmė:

varnas

Straipsnelis:

Lo. coruus, -ī m. Kor-/kro- tipo ekspresyvus onomatopėjinis pavadinimas (plg. crōciō, crōcitō ‘krankti, kranksėti’, cornix ‘varna’ ir gr. κóραξ) su -w- išplėtimu kaip v. air. crū ‘varnas’ (-k- išplėstas lie. krauklỹs bei le. kruk ‘varnas’). Senas. Vienas L. Aquillius Coruus buvo karo tribūnas 388 m. prieš Kristų (plg. I. Kajanto, The latin Cognomina, 331). Literatūroje paliudytas nuo Plauto. Romaniškas, Meyer-Lübke, Romanisches etymologisches Wörterbuch, 1935, § 2269; U. L. Figge, Die romanische Anlautsonorisation, 57–58.

Šaltinis:

André 1967, 62

Antraštė:

krauklỹs

Reikšmė:

Krähe

Straipsnelis:

Go. hruks ‘Krähen’ (< *hruk-a-) veikiausiai yra onomatopėjinės kilmės, plg. r., le. kruk, lie. krauklỹs ‘Krähe’, s. i. króśati ‘schreit’.

Šaltinis:

Casaretto 2004, 65