Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
kubezdalis
.
Rezultatai
Antraštė:
kùbezdalis
Reikšmė:
grybas Lykoperdon
Straipsnelis:
E. Fraenkelio žodyne lie.
kùbezdalis, kùbezdelis, kubìzdalis, kubìzdelis (-ỹ-), kubìždalis
(toliau vietoj
ku-
yra
kukùr-
) :
kukùrbezdalis
ir t. t. ‘grybas Lykoperdon’ (visi iš LKŽ) palikta be etimol. Šito grybo pavadinime slypi šaknis
bezdė́ti
‘furzen, fisten’, plg. vok.
Fist, Fisling
, r.
bzjuch, bzdjucha
, le.
bźdiel
visi ‘Lykoperdon’ [ir kt. pvz.]. Kitas grybo pavadinimas yra
kukùrdvelkis
LKŽ :
dvèlkti
‘blasen, wehen’; tas reiškia, kad ir
bezd-
vulgariai reiškia ‘blasen, wehen’. Ką reiškia
ku- (kur-, kukur-, kuz-
), pasakyti sunku [169]. Galbūt čia slypi
kukùrė
‘nugara, Buckel’; grybas tada būtų ‘tas, kuris dvelkia iš nugaros viršaus, der oben vom Rücken (= in der Mitte der Oberhülle) blasende’; žinoma, kad subrendusio grybo vilktabokės apvalkale atsiranda kiaurymė, pro kurią dulkelių pavidalo sporos rūksta, kyla viršun tarsi rudos dulkės.
Šaltinis:
Machek 1966
, 169–170
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas