Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: kusti.

Antraštė:

kū́sti

Reikšmė:

atsilikti, atsiskirti, atsilupti

Straipsnelis:

Pr. kūnti ‘saugoti’, ‘duoti priedangą’ (: *kūnst) artimiausiai siejasi su slavų kalbų duomenimis, kilusiais iš rekonstruotos formos *kunti̯ō(m). 1. Sg. praes. (: *kunstei) : bulg. къ̀там ‘saugoti’, s.-kr. ку́тати ‘slėpti’, ‘nuslėpti’, r. ку́тать ‘tvirtai suvynioti’; s. r. кутати ‘supti’, ‘dengti nuo ko nors’ [287]. Visai dėl kito ryšio, nurodydamas semantines ištakas, Būga pateikia lietuviškus pavyzdžius: kū́sti (kū́sta, kū́to) ‘atsilikti’, ‘atsiskirti’, ‘atsilupti’ ir pan. bei kùsti (kuñta, kùto) ‘taisytis po ligos’, ‘atsilupti (apie žievę)’, atkùsti ‘atšokti’, ‘atsiskirti’, ‘taisytis’, ‘atgyti’ ir pan. Būga RR II, 153–154 nurodoma, kad lie. kut- / kiut- yra šaknies kiaut (ide. *keut-) tęsinys [289]. Čia priklauso ir kū̆tėti ‘audringai augti’, ‘formuotis’ ir pan., at(si)kutė́ti ‘atgyti’ ir kt., žr. Būga RR II, 255. Plg. lo. cutis ‘oda’ (: kutỹs ‘piniginė’, ‘maišelis’), s. isl. húð ‘oda’ ir kt.

Šaltinis:

Топоров ПЯ I–K, 286–289

Antraštė:

kùsti

Reikšmė:

taisytis po ligos, atsilupti (apie žievę)

Straipsnelis:

žr. kūsti

Šaltinis:

Топоров ПЯ I–K, 286–289

Antraštė:

kùšti

Reikšmė:

pradėti judėti

Straipsnelis:

žr. kušėti

Šaltinis:

Мартынов 1968, 124–125

Antraštė:

kùšti

Reikšmė:

pradėti judėti

Straipsnelis:

žr. kušinti

Šaltinis:

Топоров ПЯ E–H, 47–48

Antraštė:

kùšti

Reikšmė:

pradėti judėti, krutėti, knibždėti

Straipsnelis:

žr. kušlas

Šaltinis:

Топоров ПЯ I–K, 357–359

Antraštė:

kùšti

Reikšmė:

in Bewegung geraten

Straipsnelis:

E. Fraenkelio žodyne pateikti lie. kùšti ‘im Bewegung geraten’ bei kùšinti ‘berühren, bewegen’ (LEW, 321) yra skoliniai iš lenkų kalbos.

Šaltinis:

Senn 1958, 597

Antraštė:

kùsti

Reikšmė:

‘se rétablir’

Straipsnelis:

[Aptariama lotynų kalbos veiksmažodžių apofonija Cad- ~ Cēd-]. Aptariami dariniai iš šaknies *(s)ku̯eh₁- ‘secouer, déverser; s‘agiter’ (plg. s. i. skunā́ti ‘protéger, recouvrir’ [ir kt. pvz.]). S. sl. skytati sę ‘errer’, s. ang. scūdende ‘pressé, qui se hâte’ kyla iš *(s)kuh₁-t-eh₂-i̯é/ó-, kas yra dariniai iš būdvardžio *(s)kuh₁-tó- ‘qui se hâte’. S. isl. skynda ‘hâter, pressér; se hâter, e dépêcher’ tęsia kontaminaciją tarp *skūdōjan (< *(s)kuh₁-t-eh₂-i̯é/ó-) ir *skunan (< *(s)ku-n-h₁-é/ó-). Taip pat reikia paaiškinti ir lie. kuntù ‘je me rétablis’, kuris turi antrinį cirkumfleksą (plg. pret. at-kutaũ), kaip kontaminaciją tarp prez. *(s)kunù (< *(s)ku-n-h₁-é/ó-) ‘je me couche, je me repose’ ir pret. *kū́to ‘il s‘est reposé’ (< *(s)kuh₁t-eh₂-i̯é-t).

Šaltinis:

Garnier 2010, 100