Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
lėti
,
gagas
.
Rezultatai
Antraštė:
lė́ti
Reikšmė:
lieti
Straipsnelis:
[Norint nustatyti bendras baltų-slavų inovacijas reikia apsiriboti tik tais komponentais, kuriuos randame tiek vienoje, tiek kitoje kalbų grupėje, o leksinėms inovacijoms nustatyti vertingiausi tie žodžiai, kurių, išskyrus baltų-slavų kalbas, niekur kitur nerandame. Veiksmažodžio sistemoje Trautmanas nurodo 36 tokius elementus, ir jie sudaro šio darbo pagrindą.]
lēi̯ō
‘lieju’ atitinka s. sl.
lĕjǫ
ir šiuo pavidalu yra bendras baltų-slavų naujadaras, nes, nors šaknis
*lēi-
arba
*lei-
taip pat yra žinoma ir kitur (Pokorny 664), vis dėlto taip padaryto praes., išskyrus baltų-slavų kalbų grupę, niekur nėra. Daryba yra archajiška. Be praes., šaknis pasirodo su kitais alternaciniais variantais, kurie taip pat sukėlė įvairių praes. inovacijų (žem.
lejù
, la.
leju
reguliariai greta preterito lie.
lė́jau
, la.
lêju
, lie.
líeju
; s. sl.
lijǫ
, r.
ljú
ir t. t.), plg. Stang, Verbum 44 ir 127.
Šaltinis:
Safarewicz 1967
, 250
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas