Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: mašalas.

Antraštė:

mãšala(s)

Straipsnelis:

Labiausiai paplitusi šio vabzdžio pavadinimų šeima atrodo *mak- (s. i. maśáka-, lie. mãšala šalia mãkatas).

Šaltinis:

Seebold 1982, 192

Antraštė:

mãsalas

Straipsnelis:

Pr. mosla GrG73 ‘leimat’, moska GrA85 ‘leimet’, Moska GrF86 ‘Leimet, Viscus’ reikšmė yra ne visai aiški (aišku tik tai, kad kažkaip yra susiję su Leim ‘klijai’). Priklauso nuo to, kurią reikšmę pasirenkame, galima apsvarstyti keletą skirtingų etimologijų. 1. Jei pr. mosla, moska reiškia ‘Köder’, tiksliau ‘Leimrute mit Köder’, galima galvoti apie sąsają su lie. mãsalas ‘Köder’, masẽklis ‘id.’, masẽnis ‘wer jmdn. lockt’, mãsinti ‘ködern, anlocken, reizen, verführen’. Dėl pr. o ~ lie. a, plg. pr. Noye (Gr.) = nage (E 145), lie. nagà. Dėl žodžių darybos, plg. lie. dẽglas ~ dẽgalas (: dègti) [ir kt. pvz.].

Šaltinis:

Gliwa 2002a, 260–261