Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: maumas.

Antraštė:

maũmas

Reikšmė:

vaikų baidyklė

Straipsnelis:

[Pristatoma mitologinė leksika – žodžio baũbas atitikmenys lie. kalboje.] Lie. maũmas, maumà, maumỹs, maũmė, maũmelis, maumū̃zas, maumõkas, mùmas, plačiai vartojami rytų ir pietų aukštaičių bei žinomi pakraštiniams žemaičiams (Krš), sietini ne su lie. maumti ‘baubti’, maumóti ‘bliauti, mauroti’, bet su maumė́ti ‘vešliai augti, baubėti’, tos pačios šaknies žodžiais vadinami ir smulkūs, apvalūs daiktai, pvz., maũmas ‘utėlė, bulvės akis’, mū̃mė ‘utėlė, kirmėlė’; dar plg. semantinę paralelę baũbas ‘vaikų baidyklė’ ir báubėti ‘augti, storėti’, baũžas ‘vaikų baidyklė’ ir baũžas ‘beragis, buolas, luinas, šmulas’. Kad m lie. maũmas greičiausiai yra priesagos elementas, rodo vaikų baidyklių pavadinimai maulià, maulỹs, taip pat plg. vksm. apsimaũlinti ‘apsimuturiuoti, apsitūloti’, mùlas ‘beragis, baužas, šmulas’, mùkulas ‘gumulas, gniužulas’ ir mùkti ‘zmegti, tižti’, mùlas ‘dumblas’ ir mùlti ‘darytis nešvariam’, muõlas ‘drumzlės, dumblas’ ir muõlėti ‘pelėti, gliaumėti’. Taigi maũmas pavadintas pagal išvaizdą, formą.

Šaltinis:

Jasiūnaitė 2000, 175-176

Antraštė:

maũmas

Reikšmė:

neaiškiai kalbantis, nekalbus žmogus, tylenis, nenoromis kalbantis

Straipsnelis:

Br. o < lie. au pavyzdys: br. мо́мля ‘labai tyliai, neaiškiai kalbantis’ turi neabejotiną bendrą kilmės ryšį su lie. maũmas, maumỹs, maumẽklis ‘neaiškiai kalbantis, nekalbus žmogus, tylenis, nenoromis kalbantis’, dar plg. mauménti, maumóti ‘neaiškiai kalbėti’. Pirminė forma buvusi ма́ўмля, kuri slavėdama per мо́умля tapo мо́мля.

Šaltinis:

Grinaveckienė, Mackevič 1989, 72

Antraštė:

maũmas

Reikšmė:

utėlė, niekam tikęs žmogus

Straipsnelis:

Br. мэ́ма ‘utėlė; tinginys’ yra tokios pat semantikos kaip lie. maũmas, maũmė ‘utėlė, niekam tikęs žmogus’, greičiausiai br. мэ́ма < lie. maũmė. Nedėsninga šio skolinio šaknies modifikacija э (iš мáўма turėjo pavirsti į мáма, o gal мя́ма, – iš čia ir dabartinis jos pavidalas).

Šaltinis:

Grinaveckienė, Mackevič 1989, 75