Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: moras, laupus, skrubinti, drimba, druzgas, pažinti, šebeldoti, dundun, atastus, patarška, deglas, kasula, gerdenti, gurelis, gerdas, tetervas, došyti, pintis.

Antraštė:

mõras

Reikšmė:

prinokęs

Straipsnelis:

S. air. mer ‘prinokęs; gervuogė’, nom. plur. mera, dat. plur. merib glosa ‘moris’; taip pat merenn. Žodis anksti pakeistas smér (žr. atskirai). Atrodo, skolinys iš britų kalbų: valų merwydd singulativus merwydden f. (dūrinys su gwydd ‘medis’), pats paskolintas iš Viduržemio jūros kalbų *moro-, kuris išlaikytas gr. μόρον bei arm. mor, mori ‘t. p.’, moreni ‘spygliuotas krūmas’, lo. turi mōrum (su ilgu ō), kuris taip pat randamas ir graikų kalboje μῶρον (μῶρα· συκάμινα Hes.). Lotynų k. žodis, atrodo, pasiskolintas iš graikų, o iš lo. pasiskolino s. v. a. mâr-beri ‘prinokęs’, s. ang. mór-berie ‘id.’, lie. mõras ‘id.’. Kornų mõr, moren taip pat yra skolinys. Visa tai rodo, kad žodis yra keliautojas ir kilęs iš Viduržemio jūros rajono. Plg. Hehn, Kulturpfl.8 392; Schrader, Reallexikon 532 bei Hoops, Waltb. 557.

Šaltinis:

Vendryes LEJA, m40