Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: pantalonai, malžyti, esliui, draudėjas, siaustė, kriaušas, liaudis, gumaradas, gumoti, kniepti, klyvumas, apvalkas, bulbiena, medega, liepos mėnuo, šlainus, pika, staltiesė, aistis.

Antraštė:

pantalònai

Reikšmė:

apatinės kelnės, kelnės

Straipsnelis:

pantalònai ‘apatinės kelnės, kelnės’, plg. r. панталоны, pranc. pantalons, it. pantaloni, isp. pantalones, angl. pantaloons ‘t. p.’ ir kt. Pavadinimas atsirado prancūzų kalboje iš pranc. pantalon ‘pajacas, juokdarys’. Šis atėjo iš italų kalbos, plg. it. pantalone ‘t. p.’, kuris savo ruožtu kilo iš tradicinio italų farso personažo, vardu Pantaleone, nešiojusio siauras kelnes (Klein 1121; Oxford 647; Buck 425; Fasmer III 198–9). Lietuvių kalboje pavadinimas pasirodė maždaug XX a. pirmoje pusėje (TrpŽ¹ 728). Dabar iš vartosenos po truputį traukiasi.

Šaltinis:

Sabaliauskaitė 1996, 173