Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: pasamonai, mielas, snopsoti, diegas, saikus, kerkužis, gubyti, plesnas, vežėčios, gunčė, briautis, -jasi, grieti, skalsus.

Antraštė:

pasamõnai

Reikšmė:

Kasdieninis, paprastas sijonas ar šiaip drabužis

Straipsnelis:

pasamõnai ‘kasdieninis, paprastas sijonas ar šiaip drabužis’, plg. le. pasamon ‘kraštelis, suknelės apvadas’ (Fraenkel 1955–1965:543; LKŽ IX 453). Šiaip lietuvių kalboje dažnesnės reikšmės yra ‘ilgo sijono ar drabužio apačia; sijono apvadai’. Į lenkų kalbą žodis atėjo XVI a. iš italų, plg. it. passamano ‘t. p.’ (Brückner 1927:338; Borejszo 1990:166). Lietuvių kalboje sijono reikšme vartojamas kai kuriose pietų bei pietvakarių Lietuvos vietose, taip pat Punske (LKŽ IX 453).

Šaltinis:

Sabaliauskaitė-Liutkevičienė 1997a, 91