Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: rūgštus, makonė, keršis, gūrinti, šlapuksnė, pindžiakas, gunčiai, priarka, anžuolas, baga, puodas, sriuobti, šiuris, skila, seklus, taisyti, mélžti, siųsti, gana, džiugėti, gvėrinti, ėsena, čepelinda, cyrupas.

Antraštė:

rūgštus

Straipsnelis:

Ide. k. daugelis žodžių, reišk. ‘rūgštus’, giminiški žodžiams, reišk. ‘sūrus’, ir yra kilę iš to paties šaltinio. Lie. rugštas (la. rugts ‘kartus’), gimin. rugti, rukstu ‘rūgti, sour, ferment’, rugti, rugiu ‘raugėti (belch)’, lo. ē-rūgere, rūctāre ‘t. p.’, gr. ἐρεύγομαι ‘t. p.’ ir t. t. Reikšmės raida: ‘rūgštus, kartus’ ← ‘surūgss, fermented’.

Šaltinis:

Buck 1949, 1035

Antraštė:

rūgštùs

Reikšmė:

skābs; neapmierināts, drūms, dusmīgs

Straipsnelis:

Straipsnyje aptariami homogenetiniai, tačiau heterosemantiniai rytų bl. k. žodžiai: la. rūgts ‘tāds, kam ir, piem., vērmelēm, žultij raksturīga garša’ ir lie. rūgštùs ‘skābs’. Lie. ir la. rašytiniai duomenys reikšmių pasikeitimo nerodo. La. būdvardis pasidarytas iš la. vksm. rūgt, lietuvių – rū́gti ‘kļūt skābam’. Rūgstant skysčiui, jo skonis pasidaro rūgštus ar karčiai rūgštus, todėl, galimas dalykas, kad lie. ir la. kalbose išsivystė skirtingos reikšmės – la. ‘kartus’, o lie. ‘rūgštus’.

Šaltinis:

Trumpa 2001, 137–138