Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paieška

Paskiausiai ieškota: riedėti, dažkart, lašmuo, posėdis.

Rezultatai

Antraštė:: riedė́ti
Straipsnelis:: Germ. reid-a- ‘joti, jodinėti, reiten’ (s. isl. ríða ‘joti, išjodinėti’, s. ang. rīdan ‘joti, važiuoti, siūbuoti, linguoti’, s. fryz. rīda ‘joti’, s. v. a. rītan ‘joti, važiuoti’, 4) [367] ganėtinai tiksliai atitinka keltų kalbų leksemą, besiremianti pamatu reidh- ‘joti, važiuoti’, plg. s. air. rédid ‘joja, važiuoja, išjodinėja arklį’, lie. (W) [W = žodžių reikšmės nėra akivaizdžiai susijusios, tačiau jų ryšys tikėtinas (reikšmės susiformavimas įsivaizduojamas ar patvirtinamas paralelių), pvz., s. sl. bьrati ‘rinkti, kaupti’, ide. bher- ‘nešti, atgabenti’] riedù, riedė́ti ‘judėti sukantis, rištis, rollen (ir apie vežimą)’, la. raîdît ‘skubiai siųsti, pjudyti, kurstyti, skubėti’. Šiuo atveju toks aiškinimas, atrodo, galimas, tačiau be galo sunkus dalykas yra atsiriboti nuo daugybės savo fonetika ir reikšme panašių vedinių, kurie kažin ar ta pačia šaknimi yra pamatuoti. Plg. H. Rix, IF 70 (1965), p. 25–49. Samprotaudami apie pamatą rei- visų pirma iš akių neturėtume išleisti s. sl. rějǫ, -ati ‘stoßen, drängen’, o apie er- – gr. ὄρνυμι ‘errege, jage auf, setze in Bewegung’, s. i. iy-ar-ti ‘erregt’.
Šaltinis:: Seebold 1970, 367–368

Antraštė:: riedė́ti
Reikšmė:: judėti, sukantis ristis; važiuoti; lašais kristi, tekėti
Straipsnelis:: Lietuvių kalbos veiksmažodžiai riedė́ti, ridė́ti, rietė́ti, ritė́ti yra kilę iš tos pačios bazinės šaknies ide. *u̯er / *u̯r̥- ‘sukti, lenkti’ + -ei- / -i- + t, d. Šaknys, išplėstos abiem dantiniais plėtikliais, labai artimos, kartais net sunkiai atsiejamos. Plėtikliai t, d yra bendri baltams ir germanams. Kad ryt. bl. verb. *reit- / *rit- reiškė tirk aktyvų, tiek savaiminį veiksmą, rodo šakninio lie. rìsti, rìta, rìto reikšmė ‘ridenti, (sen., ret.) riedėti’ bei la. rist, ritu, ritu ‘riedėti, ristis, tekėti, plūsti’. Greta galėjo egzistuoti ir toks pat šakninis veiksmažodis bl. *reid- / *rid-.
Šaltinis:: Jakulis 2004, 154; 243

Antraštė:: riedė́ti
Straipsnelis:: Iš ide. šaknies *h₃er- ‘(pa)kilti, užlipti’: i-prezensas *h₃rei- ‘kilti, sukti(s)’ (s. i. rī́yate ‘kilti burbulais, drebėti, virpėti’; het. arai- / ari- ‘kilti’) → *h₃reidʰ- ‘svyruoti, dvejoti’ (lie. riedė́ti, s. ang. rīdan ‘joti, svyruoti’, s. air. imm-réid ‘joti, aplink važinėti’).
Šaltinis:: Lubotsky 2011, 120