Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: ritmaistras, suoma, smardus.

Antraštė:

ritmaistras

Straipsnelis:

Rit-Meisstras, J. M. Ritt Meister Pretorijus II 320 [...] Nors pastarųjų sudurt. s. dėmenimis dažniausiai eina atskirai vartojami germanizmai, tačiau šie daiktavardžiai susidarę jau vokiečių kalboje. Tokie „vertimai“ greičiau fonetiškai ir morfologiškai lietuvinami, negu iš tikrųjų verčiami.

Šaltinis:

Drotvinas 1989, 81