Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: skręsti.

Antraštė:

skrèsti

Straipsnelis:

[Germ. ir bl. bendri ligų pavadinimai:] 11. Lie. skrentù, skrèsti ‘nušašti, apšašti’ (< *(s)ker-t- (-d-, -tt-) atitinka gausūs paraleliniai germ. vediniai, įvardijantys ne tik žmogaus liguistumą, bet ir ligos sukėlėją ar priemonę jos atsikratyti, plg. n. v. bavarų shrätz ‘neūžauga, mažo ūgio’, norv. trm. skranta ‘liesėti’, norv. skrinn (*skrenþa-) ‘liesas, nevaisingas’, skreda ‘silpnas,menkas žmogus’, v. v. ž. schrāde ‘liesas; apgailėtinas, graudus’, šv. skratte ‘naminis; vaiduoklis’, s. v. a. scrato, scraz ‘piktoji dvasia; naminis; plaukuotasis’ (vok. Waldschratt ‘miškinis’), s. isl. skratti ‘pabaisa; burtininkas’.

Šaltinis:

Чемоданов 1961, 78

Antraštė:

skrèsti

Straipsnelis:

Prasl. xrędnǫti. R. хрядеть ‘liesėti, džiūti, sirgti’, s. č. chřieda ‘išsekimas’, sausumas’, č. chřadnouti ‘vysti, rauktis’, le. ochrzęły ‘silpnas, sergantis’ ir kt. Prasl. xrędnǫti rekonstruojama reikšmė ‘rauktis, liesėti, vysti, sirgti’. Semantiškai jam artimesnės germanų paralelės: s. v. a. scrintan ‘lūžti, trūkinėti’, scrunta ‘įskilimas’. Dar artimesnis semantiškai lie. skrèsti, skrentù ‘rauktis’. Kitos šios leksemos reikšmės turbūt yra fonosemantinio supanašėjimo rezultatas: lie. skrę̃sti, skręstù ‘darytis kietam, purvinam, netikusiam’ [143]. Genetiška sąsaja prasl. xrędnǫti ir lie. skrèsti, skrentù patvirtinama norv. skranta ‘rauktis, liesėti’ su reguliariuoju pragermanų d ir norv. skrinn (< *skrenþa) ‘sausas, liesas’, v. v. ž. schrāde ‘liesas, plonas, nelaimingas’, kurie verčia manyti buvus pragermanų t. Visais šiais atvejais prasl. x atitinka pradinį ide. sk.

Šaltinis:

Мартынов 1968, 143–144

Antraštė:

skrę̃sti

Straipsnelis:

Nostratinė šaknis *ĆarV ‘sukietėjusi pluta’, besiremianti ide. *sker- ‘pluta (ledo, sniego), pluta (duonos) ir t.t.’ ∼ ural. *ćarV ‘plėvė; sukietėjęs’ ∼ drav. carV ‘šiurkštus’ ∼ alt. čar(V) ‘[= ide.]’. Ide. lytys tokios (plg. Pokorny 1959, p. 933: norv., šv. skare ‘(sniego) pluta’; s. isl. skrá ‘sausos (džiovintos) odos gabalas’, v. v. a. schrāde ‘plonas, sausas’; lie. skręsti (pret. skrendaũ), skrèsti (pret. skretaũ ‘be covered with a dry film/crust’, s. r. skora ‘kailis, oda’.

Šaltinis:

Vine 1991, 14

Antraštė:

skrèsti

Straipsnelis:

žr. skręsti

Šaltinis:

Vine 1991, 14

Antraštė:

skręsti

Reikšmė:

sich (ringsum) mit einer Schmutzkruste überziehen, erstarren, zusammenschrumpfen

Straipsnelis:

žr. skrandas

Šaltinis:

Schuster-Šewc 2000, 28