Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
skrybauti
.
Rezultatai
Antraštė:
skrýbauti
Straipsnelis:
Sl. *
(s)kripati
, *
skipъ
grupės vksm. visų etimologų laikomi garsiažodinės kilmės. Mums rodos, kad Cupicos (Zupitza E. Die germ. Gutturale. Berlin, Weidmannsche Buchhandlung, 1896, 126) hipotezė, jog. sl. *
skripati
yra giminiška s. isl.
hrīfa
‘drėksti’ ir kt. bei toliau su ide. lizdu *
(s)ker-
‘pjauti’ patvirtinama sl. kalbų duomenimis [16]...[17]...[18]. Br. trm. v.
скры́пацца
reikšmė ‘dažnai landžioti į trobą ir vėl iš trobos’ gali būti laikoma kilusia iš reikšmės ‘girgždėti’, tačiau lie.
skrýbauti
‘greitai judėti’ (giminiškas lie.
skriẽbti
‘brėžti’ Fraenkel 816–817) patvirtina, kad reikšmė ‘zuiti’ gali susiformuoti < ‘pjauti’, ide. lizdas *
skrei-
(matomai, ‘zulinti, brūžuoti’ → ‘zuiti’). Kad sl. *
skripati
bus reiškęs ‘zuiti, lakstyti’ patvirtina ir bulg. trm. [19]
скрипъл
‘judrus, vikrus vaikas’ (šią bulg. leksemos reikšmę gana keblu išvesti iš ‘girgždėti’).
Šaltinis:
Варбот 1981 (1983)
, 16–20
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas