Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
sniegas
.
Rezultatai
Antraštė:
sniẽgas
Straipsnelis:
Fryg. *
niba
‘sniegą’ (acc.) atitinka lo. žodį
niv-em
, gr.
νίφα
‘sniegą’ (acc.) ir kildintinas iš *
nighʷ-
(plg. lo. nom.
nix
< *
nighʷ-s
ir
ninguit
< *
-nghʷ-
be to, go.
snaiws
, lie.
sniẽgas
ir t. t.
Šaltinis:
Haas 1966
, 157
Antraštė:
sniẽgas
Straipsnelis:
Lie.
sniẽgas
, la.
sni̇̀egs
, pr.
snaygis
(greta veiksmažodžių: lie.
sni̇̀gti
,
sniñga
, la.
sni̇̀eg
‘sninga’) tęsia senąjį *
snoigʷhos
(s. sl.
sněgъ
). Plg. apofoniškai pakitusį *
snigʷhos
: gr. νίφα acc. sg., lo.
nix
,
niv-is
.
Šaltinis:
Smoczyński 1982
, 214
Antraštė:
sniẽgas
Straipsnelis:
snaygis
E. 55 arba
sneko
Gr. 64 ‘sniegas’: lie.
sniẽgas
, s. sl.
снѣгъ
, go.
snaiws
, lo.
nix
‘t. p.’, gr.
νείφει
, av.
snaēžaiti
‘sninga’ ir kt. žr. Walde Vrgl. Wrtb. II 695.
Šaltinis:
Endzelīns DI
IV (2), 311
Antraštė:
sniegas
Straipsnelis:
Lie.
sniegas
, la.
sniegs
, gr.
νίφα
acc. sg. (poet.), lo.
nix
,
nivis
, s. air.
snechte
, go.
snaiws
, s. ang.
snāw
, s. sl.
sněgŭ
, av.
snaēg-
tik v., ir t. t. Visi jie kilę iš ide.
snigʷh-
, *
snoigʷho-
‘sniegas’, *
sneigʷh-
‘snigti’.
Šaltinis:
Buck 1949
, 69
Antraštė:
sniẽgas
Straipsnelis:
S. air. veiksmažodinis kamienas
snig-
‘tekėti, kristi, snigti, lyti’, praes. 3 sg.
snigid gaim
‘žiemą sninga’ LU 852 (= RC XX 258 § 63) , rel.
sniges
‘(lietus), kuris lyja’, praet. (redupl.) 3 sg.
senaig
‘krito ant …’ Vediniai:
snechtae
‘sniegas’
io
kamienas su dantiniu priesagos garsu. Valų kalboje jį atliepia
nyf
‘sniegas’ (retas ir poetinis žodis),
oernyf
‘šaltas sniegas’ Ma 289 a 13, kartais vartojamas kaip moters vardas (I. Williams, IGE¹ 352). Šie žodžiai siejami su šaknimi *
sneigʷ-
‘snigti’, paplitusia beveik visoje ide. srityje: av.
snaēžaiti
‘sninga’, gr.
νίφα
. ‘sniegas’,
νείφει
‘sninga’,
νιφάς
‘sniego tumulas’
νιφετός
‘sniego audra’, lo.
nix
,
niuis
‘sniegas’,
niuit
‘sninga’, s. v. a.
snîwan
‘snigti’, s. isl.
snýr
‘sninga’, go.
snaiws
‘sniegas’, s. ang.
snáw
, s. v. a.
snéo
, gen.
snewes
‘id.’, lie.
sniẽgas
,
sniñga
, n. v.
sni̇̀gti
. Apie valų
nyf
, žr. Loth, Mél. Havet 237 ir toliau: valų
-f
(/
v
/) reprezentuoja ide.
-gʷ-
. WP II 695, Pok. 974.
Šaltinis:
Vendryes LEJA
, 153
Antraštė:
sniẽgas
Straipsnelis:
Lie.
sniẽgas
, la.
sniegs
veikiausiai jau prieš XV–XVI a. yra turėjęs šakninį dvibalsį
ie
, vis dėlto jis nėra iš senovės paveldėtas: pagal
sniẽga
,
sniẽgti
jis gali būti perdirbtas iš senesnio *
snaigas
(= pr.
snaygis
, sl.
sněgъ
, go.
snaiws
< ide. *
snoigʷʰos
) (Skardžius 1935, 62–63).
Šaltinis:
Rosinas 1998
, 277
Antraštė:
sniẽgas
Straipsnelis:
Lie.
sniẽgas
, la.
snìegs
(plg. pr.
snaygis
, sl.
sněgъ
, go.
snaiws
)
ei
(
ie
) gali turėti dėl veiks.
sniẽgti
vokalizmo įtakos, plg.
dengà
(užuot
dangà
dėl
deñgti
) ir kt.
Šaltinis:
Kazlauskas 1968b
, 127
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas