Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
sterti
.
Rezultatai
Antraštė:
stérti
Straipsnelis:
Germ.
sterb-a-
‘pastirusiam, sustingusiam darytis, mirti’ (s. ang.
steorfan
‘mirti’, s. fryz.
sterva
‘t. p.’, s. ang.
sterban
‘t. p.’, s. v. a.
sterban
‘t. p.’) [472] būdama tokio fonetinio pavidalo turi tik abejotinas etimologijas. Svarstytina: keltų - v. air.
ussarb
‘mirtis’, plg. kimrų
serfyll
‘silpnas, nepastovus, permainingas’; taigi galime postuluoti prolytę *
uks-sterbhā
(Pokorny); sl.
stérbnut
(rusų) ‘kietėti, sutvirtėti, sustingti, mirti, nykti’,
stérba
‘stipena, maita’; gr.
στέρφος
‘oda, kailis’. Greta pastarųjų yra užfiksuoti ir geriau paliudyti variantai be
s-
mobile ir žodžio pabaigos
p
, plg. lo.
torpeo
,
-ēre
‘stangriam, standžiam būti, priblokštam, pritrenktam palikti’, lie.
tirpstù
,
tir̃pti
‘sustingti, sustirti’, r.
terpnutь
‘nustėrti (iš baimės)’, plg. gr.
στέρφος
‘oda, kailis’ (= ‘das Starre’, plg.
στέριφοι
‘tvirtas, stangrus’). Minėtos leksemos pamatuotos šaknimi
ster-
‘starr, stief’, kuri (greta daugelio nepatikimų) slypi germ. (go.
and-staúrran
‘įsmeigti akis’, s. v. a.
staren
‘žiūrėti įdūrus akis, spoksoti’), lie.
sterù
,
stérti
‘burną pražiodyti, išsižioti, sustirusiam, sustingusiam būti’,
styrù
,
sti̇̀rti
‘sustingti, darytis nelanksčiam, sukietėjusiam’, gr.
στερεός
‘fest, solidus, starr’. Plg.
sterk-a
.
Šaltinis:
Seebold 1970
, 472–473
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas