Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paieška

Paskiausiai ieškota: svelis, kr(i)auti, retėžis.

Rezultatai

Antraštė:: svẽlis
Straipsnelis:: Skolinių su ž. pradžios garsais s ir š yra […] prieš […] priebalsius […] v, l, m, n: […] svẽlis ‘slenkstis’ (N, K, NdŽ) ir švẽlis, švelỹs ‘sienojas, rąstas’ (R. Prūsijos lie. raštuose nuo 18 a., Pgg, Lkš, Jrb), šveliai̇̃ (Br, Lkš, Snt), plg. v. v. a. swęlle (Kluge Etym. W. deutsch Spr., 17 Auff., 1957, 691), Pr. v. šwęl ‘slenkstis, pamato sija, rąstas’, (Aluminauskis DLL) […] [157] [Germanizmai] su garsais s ir š yra kilę iš skirtingų v. tarmių. Skoliniai su s prieš priebalsius daugiausia atėjo [158] iš v. ž. tarmių ir yra senesni, o su š – iš v. a. tarmių arba iš suaukštaitintų žem. žodžių ir yra vėlesni.
Šaltinis:: Čepienė 1996, 156

Antraštė:: svelis
Reikšmė:: slenkstis
Straipsnelis:: J. Bretkūno Biblijos skolinys iš vokiečių kalbos: svelis ‘slenkstis’.
Šaltinis:: Čepienė 1998, 92