Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: svidėti, velinas, klumbėrė, dilgti, kaktena, dralyti, siaubti, dieče, atgoti, vyžti, oda, atlauža, kresnas, gretas, kas norints, dantys, kilus, govėda, skrytis, gonys, brandėti, runtinti, pirštinė, dvėkti, škliumpė, grumsti, alus, kalbotyra, gremyti, vystas, naščiai, akėti, žmonės, klojimas, pasaka, kadagynė, resgalis, pora, kirmėlių mėnuo.

Antraštė:

svidė́ti

Reikšmė:

glänzen, flimmern, blitzen

Straipsnelis:

Pr. sidis ‘hartrogelî’/‘hartrogelîn’ laikomas skoliniu ar giminišku sl. *svidъ, br. trm. svit, s.-kr. svȉba & svíb(a) ‘cornel, dog-tree’, slov. svíba ‘cornel, dog-tree’, slovk. svíb ‘t. p., hawthorn’, č. svíd(a) ‘Cornus sanguine’, sorbų swid, polabų swaid, le. świd & świdwa, ukr. svydyna, r. svidína ‘t. p.’ (Macheck 1971, 596; Vasmer 3, 577; Gluhak 1993, 598). Ir. pr., ir sl. medžių vardai atitinka lie. svidù, svidė́ti ‘glänzen, flimmern, blitzen’, svidùs ‘blank, glänzend’, svìdrė ‘Feldunkraut’, la. svîdu, svîst ‘an-, hervorbrechen (vom Licht), tagen’ (Fraenkel 1962–65, 952). Arm. k‘t‘it‘ ‘twinkle’ < *su̯idəstis, av. xvaēna- ‘glühend, lohend’ (xvaēdna-) – žr. Pokorny 1959, 1042: *su̯ei̯d-.

Šaltinis:

Blažek 2001b 45