Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: triūsti, ruzgėti, augštas, baužti, cypulė, šelmuo, nešti, mėsa, skrebenti, grandinis, graudoti, lelioti, stilbos, keistas, dragoti, trumpas, juokas, snusti, spirti, buolis, kaulys, duonis, sandas, nytis, ginti, justi, rudas.

Antraštė:

triū̃sti

Reikšmė:

rūpintis

Straipsnelis:

Alb.-bl.-sl. kalbų sutapimai su germanų dažnai būna specialaus, neretai ‘techninio’ pobūdžio (kas būna dažniau tik veiksnių kultūrų kontaktų metu ir nerodo ypatingos indigenios giminystės): […] lie. triū̃sti ‘rūpintis’, s. sl. ТРОУДЪ, alb. tredh ‘kastruoti’, go. usþriutan, s. isl. þrjóta ‘baigti(s), dingti’, s. ang. þreotan ‘iškilti’…

Šaltinis:

Широков 1984, 20

Antraštė:

triū̃sti

Straipsnelis:

Lie. tr(i)ū̃sti gali būti iš *tr(i)ū-d-s, plg. sl. trudъ. Tai paaiškintų *s > š po *i nebuvimą.

Šaltinis:

Hamp 1967b, 9

Antraštė:

tr(i)ū̃sti

Straipsnelis:

Lie. triū̃sti, trū̃sti ‘arbeiten’, la. tràustiês ‘mühsam steigei, klettern’.

Šaltinis:

Каралюнас 1966, 124

Antraštė:

triū̃sti

Straipsnelis:

[Aptariami ide. *s pokyčio po i, u, r, k į š rezultatai.] Autorius mano, kad triū̃sti yra baltų naujadaras.

Šaltinis:

Чекман 1980 (1981), 32