Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
vėžė
.
Rezultatai
Antraštė:
vėžė̃
Straipsnelis:
Pagrindinė grupės suom.
vihi
,
vihe
(<
vihja
) reikšmė atrodo esanti ‘pėdsakas, takas, vadovas’, iš kurios išsirutuliojo ‘spąstų vadovas’ (?) [‘snare guide’], ‘žema vyčių tvorelė, vedanti į spąstus’. Daiktavardinis baltų veiksmažodžio
vèžti
(< pr. ide. *
weg̑h-
) vedinys atrodo esąs geras šaltinis grupei
vihi
,
vihja
, tačiau iki šiol neturintis priimtinos etimologijos. Artimiausia galimybė lyginti yra lie.
vėžė̃
su variantais
vėžà
,
prãvėža
ir la.
veža
,
vẽžes
‘Geleise, Spur’,
vãža
‘Spur’ [FrnW]. Daugeliu atveju baltų
ē-
kamienai yra sutraukti iš senesniojo *
-ijā-
, ir iš čia *
vē̆žijā-
atrodo gali būti tinkamas prototipas. Baltijos suomių *
vihja
fonetiškai gerai atitinka baltų veiksmažodinį daiktavardį, kurio modernus atitikmuo, lie.
vėžė̃
, čia buvo lygintas. Semantiškai reikšmės ‘takas, pėdsakas’, kurios nyksta iš suomių tarmių, gerai dera su baltų daiktavardžių reikšmėmis ‘Geleise, Spur’.
Šaltinis:
Uotila 1986
, 65–67
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas