Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: vaina, bariutė, biesti, darmai, girnókalis, atšlainė, sakus, lašiša, gyvė, pirklys, dangtis, piktbuiliai, papeliučkas, duktė, krumstinis, čiūdas, vytinis, liekna, pusdilis, kūvėtis, gaimuroti, širtva, linda, bizdelioti, mintis, deklaravoti, kiaušė, šeškus, maukalas, drėbti, apsálmas, antgalvis, dvesena.

Antraštė:

vaina

Reikšmė:

pasikeitimas

Straipsnelis:

Vienareikšmiškai galima nurodyti kursišką (resp. latvišką) žodžio vaina kilmę [Kalbama apie J. Bretkūno laicizmus]. Vaina reikšme ‘kaltė’, ‘nusižengimas’ […] latvių kalboje plačiai paplitę iki šiandien, o lietuvių – žinomas tik iš pavienių raštų iš rytų Prūsijos ir iš šiaurės žemaičių tarmių (Šatės, Vegeriai) [Taip mano ir Frenkelis].

Šaltinis:

Palionis 1990, 356