Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Rezultatai
Antraštė:
áilis
Reikšmė:
vėzdas, lazda, kartis tinklui palaikyti, durų stakta
Straipsnelis:
žr. yla
Šaltinis:
Топоров ПЯ I–K, 43–46
Antraštė:
ailis
Reikšmė:
durų stakta
Straipsnelis:
Lie. ailis ‘durų stakta’ < la. ailis: ailisailis…; iš latvių kalbos artimiausias yra ME ailis 4 ‘durų rėmo viena dalis, stakta’ (tik iš Stenderio žodyno ir – netiesiogiai – vienos šnektos); tai, kas pateikta LKŽ straipsnyje áilis, nėra vienas keliareikšmis pačių lietuvių žodis (su trečiąja reikšme iš Miežinio žodyno); tarp kitko, klaipėdiškių áilis (ailė) ‘varpstis, lazdelė žvejybos tinklui prismeigti’ irgi turėtų būti leticizmas, tik jau kitas tiek dėl skirtingo šaltinio (< la. ailis bei aile ‘tinklo pritvirtinamasis smaigas’), tiek ir skolinimo kelio (veikiausiai iš kuršininkų).
Šaltinis:
Urbutis 1995b, 12
Antraštė:
áilis
Reikšmė:
varpstis, lazdelė žvejybos tinklui prismeigti
Straipsnelis:
žr. ailis
Šaltinis:
Urbutis 1995b, 12

© 2007–2012 Vilniaus universiteto Filologijos fakultetas