Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paskiausiai ieškota: bėda.

Antraštė:

bėdà

Reikšmė:

nelaimė, nepasisekimas, vargas, rūpestis

Straipsnelis:

Lie. bėdà, la. bȩ̀da, giminiški s. sl. běda ‘nelaimė, kančia’, le. bieda ‘t. p.’, slov. béda ‘inopia, neturtas, skurdas, stoka’, r. бедá ‘nelaimė, rūpestis’, dar alb. bē (*bhoi̯dhā) ‘priesaika’. Tačiau bl. žodžiai gali būti ir skoliniai iš slavų kalbų.

Šaltinis:

SłPr I, 221–222

Antraštė:

bėdà

Reikšmė:

vargas, nelaimė, rūpestis

Straipsnelis:

S. sl. běda ‘vargas, skurdas’, le. bieda ‘t. p.’ atitikmenys bl. kalbose – lie. bėdà ‘vargas, nelaimė, rūpestis’, la. bēda ‘t. p.’.

Šaltinis:

Urbutis 1958, 217

Antraštė:

bėdà

Straipsnelis:

žr. varna

Šaltinis:

Poljakov 1997, 65–66