Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paieška

Paskiausiai ieškota: bambėti, gurklė, gremsti, vasaraugis, kutras.

Rezultatai

Antraštė:: bambė́ti
Straipsnelis:: Lie. bambė́ti, la. bambât, bambêt ‘belsti’, gr. βόμβος ‘trenksmas, dundėjimas’, gr. βομβέω ‘gausti, čiulbėti’ artimiausi atliepiniai šalia sl. *bǫbati ‘dundinti, dundenti, gausti’: le. dial. bąbać ‘stuksenti, plakti’, slov. búbati ‘trenkti (kumščiu)’, s.-kr. nuo XVI a. búbati ‘mušti į būgną’.
Šaltinis:: SłPr I, 346–347

Antraštė:

bambė́ti

Reikšmė:

zirzti

Straipsnelis:

Gr. βόμβος, βέμβιξ ir t. t., βόμβος ‘duslus ūžesys, dundesys, ūžimas’. Čia turime ekspresyvių žodžių grupę, kuri remiasi sąvokomis ‘bruzdėti, zirzti, knarkti’. Judėjimas ir atsirandantis garsas yra artimai susiję. Gretinimai, kuriuos čia galima nurodyti, kartu yra gausūs ir truputį neaiškūs. Prisimenama skr. bimba- ‘diskas, sviedinys’, la. [? = lie.] bambù, bambė́ti ‘zirzti’, lie. bim̃balas, la. bam̃bals ‘sraigė’ (?), lie. bum̃bulas, bur̃bulas, s. sl. bubenŭ ‘būgnas’ ir t.t. Žr. Pokorny 93 t. (Šaknis *bamb-). [184] Graikų kalbos požiūriu svarbu pastebėti, kad skirtingos kamieno struktūros πέμφιξ ir πομφόλυξ gali būti giminiški su βέμβιξ ir t.t.

Šaltinis:

Chantraine DEG I, 184–185

Antraštė:

bambė́ti

Straipsnelis:

žr. bumbulas

Šaltinis:

Chantraine DEG I, 184–185

Antraštė:

bambė́ti

Reikšmė:

nepatenkinamai murmėti

Straipsnelis:

Lie. bambė́ti, bám̃ba, -ė́jo ‘nepatenkinamai murmėti’ : le. bąbać ‘schlagen, mušti, daužti, skambinti’: la. bambêt, bam̃bât, -ãju ‘belsti, bildėti’.

Šaltinis:

Jakulis 2004, 124