Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
beržti
.
Rezultatai
Antraštė:
ber̃žti
Reikšmė:
nokinti; geltoninti, raudoninti
Straipsnelis:
Atsižvelgdami į atvejus, kuriuose iš pradžių vidinis
g̑(h)-
labai anksti albanų kalboje atsidūrė žodžio gale, mes konstatuojame, kad nuo Pederseno tyrinėjimo laikų gerokai sumažėjo pavyzdžių, nes beveik visi, kuriuos jis laikė abejotinais, vėliau buvo atmesti. [230]. Alb.
i
barth
,
bardhi
‘baltas’, lie.
beržti
‘geltoninti, raudoninti, nokinti’. Prie šių pavyzdžių mielai pridėtume alb.
breth
,
bredhi
‘eglė’, lie
béržas
etc. (Meyer, Etymologisches Wörterbuch der albanesischer Sprache, Straßburg, 1891, 45), bet, deja, šių žodžių gretinimas susiduria tiek su semantiniais, tiek su fonetiniais sunkumais. Kita etimologija – nepriekaištinga fonetiškai ir geresnė už pirmąją semantiškai – eliminuoja šį žodį iš šios kategorijos (plg. Jokl, IF XXX, 209).
Šaltinis:
Cimochowski 1950
, 230–231
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas