Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė

Paieška

Paskiausiai ieškota: gniaužti.

Rezultatai

Antraštė:: gniáužti
Reikšmė:: lenkiu pirštus į saują
Straipsnelis:: Man atrodo, kad pamatinė alb. gjesh bukën ‘minkau duoną’ reikšmė būsianti ‘spaudžiu, slegiu, maigau, trėškiu’, todėl galbūt Waldės Pokorno (I 208) siūlymas minėtą alb. žodį sieti (fonetiškai ir morfologiškai toks gretinimas galimas) su s. bažn. sl. gnetą ‘maigau, slegiu’, vok. knete yra ko gero įmanomas. O galbūt su lie. gniáužiu ‘lenkiu pirštus į saują’, gniáužau ‘glamžyti, maigyti’? Apie pastarąsias lytis žr. Bernekerio straipsnį IF X.
Šaltinis:: Çabej 1956, 221

Antraštė:: gniáužti
Straipsnelis:: S.-kr. gnjáviti ‘colidere’, slov. gnjáviti ‘spausti; glamžyti; dusti’, slovk. gniavit’ ‘smulkinti, grūsti’, č. (Moravijoje) gňávit = lie. gniáužiu, gniáužti. Dėl priesagos -žiu, -žti lie. žodis remiasi veiksmažodžiu, reiškiančiu ‘kąsti’, t. y. gráužiu, gráužti, o sl. žodis asimiliavosi su artimu veiksmažodžiu *dav́ą, *daviti: s. sl. davl’ą, daviti ‘suffocare’, r. davlju, davitь ‘spausti; dusti’, le. (dial.) dawić ‘spausti, dusti’.
Šaltinis:: Otrębski 1949