Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė
Paieška
Ieškomas
žodis
Ieškoti fragmento
Paskiausiai ieškota:
griauti
.
Rezultatai
Antraštė:
griáuti
Straipsnelis:
žr.
griaučiai
Šaltinis:
Топоров ПЯ
E–H, 283
Antraštė:
griauti
Straipsnelis:
žr.
griausmas
Šaltinis:
Buck 1949
, 58
Antraštė:
griáuti
Reikšmė:
sudaužyti
Straipsnelis:
Gr.
χραύω
[…] Išreiškia atsitiktinio (aoristas) arba nuolatinio (prezentas) kontakto sąvoką: ‘sutikti’ ir ‘būti greta; priartėti, liestis’. Gana ilgą laiką
χραϝ
buvo gretinama su lo.
in-gruō
‘atakuoti’,
con-gruō
‘susitikti’ (Döderlein, Hom. Gloss. 1, 257) (tai, atrodo, priimtina) ir su lie. formomis, pvz.,
griáuju
,
griáuti
‘sudaužyti’,
griųvù
,
griū́ti
, apribojant gretinimą su aoristu
ἔχραϝον
(žr. Pokorny 460); gretinimas ir apribojimas nėra imponuojantis. Kalbant apie
ἔχραϝον
arba apie
χραύω
, graikų kalboje išplėstos
-u-
šaknies koegzistencija su
-αίνω
prezensu (žr.
χραίνω
) yra žymi, bet vokalizmas
a
lieka sunkiai interpretuojamas (plg.
θραύω
) ir su
χρίω
‘trinti’ pateikia tą patį kaitos tipą kaip
χρίω
su
χραύω
. Šios skirtingos formos (
χραϝεῖν
.
χραύειν
,
χραίνειν
,
χρίειν
), kurias suartina jų reikšmė, gali būti kilusios iš tos pačios šaknies, bet Pokorny 439, 457 tt. daromi įvairiapusiai pergrupavimai yra sustingę, padriki ir reikia atsižvelgti į kūrybos (darybos) galimybes pačioje kalboje.
Šaltinis:
Chantraine DEG
IV (2), 1272
Antraštė:
griauti
Straipsnelis:
Lie.
griauti
giminiškas la.
gŗaut
‘gadinti’, lo.
in-gruere
‘įsilaužti, įsiveržti’,
con-gruere
‘susitikti’, gr. (Hom.)
ἔχραον
‘užėjo, apėmė’.
Šaltinis:
Buck 1949
, 759
Antraštė:
griáuti
Straipsnelis:
žr.
gurti
Šaltinis:
Urbutis 1997a
, 11–12
Antraštė:
griáuti
Straipsnelis:
[Aptariama bl. ir sl. kalbų pirminių veiksmažodžių, kurių ide. šaknies baigmuo *
˚eu
-, *
˚eHu
-, *
˚euH
-, aktyvinių prezensų ir aoristų raida, žr. Villanueva Svensson 2011, 317ff.] Pradžios dėmens palatalizacija nurodo pirminį pamatinio laipsnio
i̯e
/
o
-prezensą ir / arba pamatinio laipsnio aoristo-bendraties kamieną. Kur palatalizacijos nėra – ten fiksuojamas pamatinio laipsnio tematinis prezensas, nulinio laipsnio prezensas arba nulinio laipsnio aoristo-bendraties kamienas. Lie.
griáuti
,
griáuja
,
grióvė
, la.
gŗaût
,
gŗaûju
,
gŗâvu
(
ē
) ‘(su)griauti’. Ide. *
gʰreh₁u
- arba *
gʰreuh₁
- (LIV, 202): gr. aor.
ἔχρα(ϝ)ε
‘(už)puolė’,
χραύω
‘braižyti, drėksti’; lo.
in-gruō
, -
ere
‘(už)pulti’,
con-gruere
‘suvienyti, (su)jungti’.
Šaltinis:
Villanueva Svensson 2011b
, 215–216
© 2007–2012
Vilniaus universiteto
Filologijos fakultetas